"A Humble Servant's Catholic Blog"

I was recently directed to a website belonging to John Lilley, an author of at least three books on Christianity. One of those books is titled “ Hell is a Mistranslation ”. One article on his website, titled “ The Early Christians did not Believe in Hell ” served as a sort of prologue to the book, explaining why Lilley believes “hell” to be a mistranslation and explaining that neither Christ nor the early Christian writers from the first several centuries believed in “hell” as we understand it today. I have attempted several times to re-access his webpage lately, but have been unable. I continue to get a message that the webpage (johnlilley.org) has expired. Whether the page will come up again, I do not know. What I do know is that there are at least a handful of people who have recently read his article and were misled by it, and so I am going to refute it. Actually, I’m going to let Jesus and the early Christians refute it; I’ll just post their words. Christ, Himself, as w